Um trust pode possuir uma conta?

Não. Os proprietários de contas são os beneficiários de todos os ativos mantidos em suas contas. Isso se baseia em uma estrutura de confiança que não pode ser possuída por outra estrutura de confiança.